Hala teyze kime denir? Teyze: Babanın kız kardeşi (Büyük Türkçe Sözlük, 2011: 1031). 7. Teyze: Annenin kız kardeşi, anne tarafı (Büyük Türkçe Sözlük, 2011: 2343). Teyzeye neden hala denir? Çünkü “teyze” kelimesi, çoğunlukla Türkçe kökenli olan ilgili kelimelerimizin aksine Arapça kökenlidir ve aslen “teyze” anlamına gelir. “Hal” kelimesi annenin erkek kardeşini (amcasını) ve “teyze” kelimesi de kız kardeşini tanımlar. Kelime Türkçeye çevrildiğinde, anne tarafından baba tarafına aktarılmıştır. Hala teyze aynı mı? Çünkü İngilizcede teyze, hala ve hatta teyze-kayınvalide için aynı kelime var, “auntie”. Amca, amca ve kayınbirader için aynı kelime var, “uncle”. Teyze ve hala eşlerine ne deriz? Teyzenin kocasına…
Yorum Bırak